 |
Conférence tradulex 2010
Langues et Économie aujourd’hui – Quelles solutions pour demain?
| Dates | 1 -2 October 2010 |
| Site | Novotel Conference Centre |
| Lieu | Lisbon, Portugal |
| Co-organisateurs | tradulex et l'AILE |
Actes (en pdf)
Présentations disponibles (toutes en pdf)
Daniel Gouadec
Keynote address: Traducteur, entrepreneur, formateur, même combat (…perdu d’avance)!
Frans De Laet
Dire ou redire? La traduction à vue et la formation de futurs traducteurs et d’interprètes
Peter A. Schmitt
Globalisation – Too much oder not enough? Risks and benefits of a globalized translation market
Chris Durban
Mondialisation: les faux problèmes et les vrais défis
Jean Klein
Heurs et malheurs en lexicographie bilingue – L’exemple français-allemand
Maria José Palos Caravina
Translation and terminology tools – ROI versus creativity
Pericles Tangas
The dynamic communicator: strategies for effective performance in business settings
Luigi Muzii
Is freelancing over ?
Marie-Evelyne Le Poder
Acquisition de la connaissance experte en traduction économique: une expérience universitaire
Patrick Lehner
La mort du traducteur grâce à l’émergence des mémoires de traduction
Viviane Grisez
Science and Language, Content versus Form?
Or how the French-speaking scientist feels about English
Anna Maria Valle
Die verstärkte Rolle des Dolmetschers als Mediator bei Verhandlungen
Fernando Ferreira Alves
Money Matters: Translation Practice and the Economics of Language
Christos Bimpitsos & Evgenia Petridou
Developing language skills and environmental awareness of public sector managers: the transdisciplinary approach
Jeanne Dancette
Un dictionnaire multilingue de la mondialisation économique